标签: 巴特利复活